1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
Υπότιτλοι που σας έφερε η @Huace TV
Μετάφραση από China Transpirit

2
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
♫ Η εξάρτησή σου είναι η φλέβα μου. ♫

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,870
♫ Το χρώμα που κρύβεται στο αίμα μου. ♫

4
00:00:30,630 --> 00:00:33,150
♫ Όσα ατυχήματα κι αν είναι, ♫

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,040
♫ τίποτα εκτός από εσένα δεν έχει σημασία για μένα. ♫

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,150
♫ Το χαμόγελό σου είναι η καλύτερη διάταξη της μοίρας. ♫

7
00:00:46,270 --> 00:00:51,110
♫ Έχω μια προσδοκία από τότε. ♫

8
00:00:51,430 --> 00:00:55,470
♫ Υπόσχομαι να σου δώσω όλο το μέλλον μου. ♫

9
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
♫ Θέλω να περάσω τα υπόλοιπα χρόνια μου μαζί σου. ♫

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,240
♫ Ημισέληνος είναι η αγάπη που κρέμεται στον ουρανό. ♫

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,720
♫ Η ημισέληνος πέφτει στην καρδιά μου. ♫

12
00:01:05,910 --> 00:01:10,910
♫ Η ημισέληνος λάμπει στο θάρρος στα μάτια. ♫

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
♫ Η ημισέληνος είναι το άλλο μισό ο ένας για τον άλλον. ♫

14
00:01:13,360 --> 00:01:15,910
♫ Βρείτε τον γλυκό δεσμό. ♫

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,440
♫ Η ημισέληνος γεμίζει. ♫

16
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
♫ Αυτό οφείλεται στην αγάπη. ♫

17
00:01:28,300 --> 00:01:30,320
[Να είμαστε μαζί]

18
00:01:30,320 --> 00:01:32,600
[Επεισόδιο 2]

19
00:01:34,559 --> 00:01:36,120
Από την άποψή μου,

20
00:01:36,199 --> 00:01:37,760
αν υπάρχει καλύτερη επιλογή,

21
00:01:37,800 --> 00:01:39,279
Θα άφηνα τη δουλειά μου.

22
00:01:39,680 --> 00:01:40,199
Λοιπόν,

23
00:01:40,199 --> 00:01:41,760
δεν έχετε λάβει πρόσκληση για συνέντευξη

24
00:01:41,760 --> 00:01:43,080
από την SG Technology;

25
00:01:43,080 --> 00:01:44,000
Τι λέτε για αυτό;

26
00:01:45,080 --> 00:01:46,040
Πήρα τηλέφωνο από το τμήμα HR

27
00:01:46,040 --> 00:01:47,199
της SG Technology,

28
00:01:47,199 --> 00:01:48,639
λέγοντας ότι με σύστησαν

29
00:01:48,639 --> 00:01:49,599
από κάποιον κυνηγό κεφαλών.

30
00:01:49,959 --> 00:01:53,080
Αλλά...δεν ξέρω.

31
00:01:53,080 --> 00:01:54,839
Τι εννοείς;

32
00:01:55,199 --> 00:01:55,919
Έχετε ξεχάσει

33
00:01:55,919 --> 00:01:57,630
τι σου έκανε το αφεντικό σου;

34
00:01:57,639 --> 00:01:59,680
Τόσο ηλίθιος είσαι;

35
00:02:00,680 --> 00:02:01,319
Τι;

36
00:02:01,720 --> 00:02:04,120
Μια χαμογελαστή τίγρη σαν τον Qiao Sisi,

37
00:02:04,120 --> 00:02:05,440
που είναι πονηρός και πονηρός.

38
00:02:05,440 --> 00:02:07,239
Δεν θα μάθεις ποτέ την ακριβή πρόθεσή της.

39
00:02:07,440 --> 00:02:08,559
Πρέπει να την προσέχεις.

40
00:02:08,758 --> 00:02:10,118
Είναι μια χαρά.

41
00:02:10,399 --> 00:02:12,520
Είμαι πολύ απογοητευμένος από τον Πρόεδρο Σαν.

42
00:02:12,720 --> 00:02:14,080
Αφού δεν έχω ασχοληθεί

43
00:02:14,080 --> 00:02:16,039
στα μεγάλα έργα της εταιρείας.

44
00:02:16,039 --> 00:02:18,750
Έχω δουλέψει σε κάτι περιφερειακό.

45
00:02:19,080 --> 00:02:21,000
Μπήκα στην Star Technology μετά την αποφοίτησή μου.

46
00:02:21,240 --> 00:02:22,559
Έχουν περάσει έξι χρόνια.

47
00:02:23,279 --> 00:02:24,520
Είμαι λίγο λυπημένος

48
00:02:25,080 --> 00:02:26,199
μόνο με το να το σκεφτείς.

49
00:02:27,919 --> 00:02:30,639
Αυτό που είπε ο Xu μπορεί να είναι σωστό.

50
00:02:31,520 --> 00:02:33,240
Είμαι σαν τον βάτραχο σε ζεστό νερό.

51
00:02:35,000 --> 00:02:38,759
Φαίνεται ότι φοβάμαι λίγο τον έξω κόσμο.

52
00:02:39,479 --> 00:02:41,479
Ξέρεις τι θα ακούσω

53
00:02:41,479 --> 00:02:43,839
από τη συζήτηση μεταξύ των ασθενών

54
00:02:43,839 --> 00:02:45,110
και την οικογένεια και τους φίλους τους

55
00:02:45,110 --> 00:02:46,800
κατά τους γύρους ασθενών;

56
00:02:47,600 --> 00:02:48,360
Τι;

57
00:02:51,399 --> 00:02:52,600
θα έλεγαν

58
00:02:52,600 --> 00:02:53,960
τι θα γινόταν αν το έκανα αυτό

59
00:02:53,960 --> 00:02:55,520
όταν ήμουν νέος.

60
00:02:58,720 --> 00:03:00,399
Η ζωή είναι γεμάτη τύψεις.

61
00:03:00,800 --> 00:03:02,440
Σε σύγκριση με τη λήψη λανθασμένων αποφάσεων,

62
00:03:02,600 --> 00:03:05,240
ο δισταγμός είναι πιο μετανιωμένος.

63
00:03:05,320 --> 00:03:06,360
Δικαίωμα;

64
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
Αυτά είναι τα χαρτιά

65
00:03:16,520 --> 00:03:17,720
ζητήθηκε από τον διευθυντή Qiao.

66
00:03:17,720 --> 00:03:18,720
Έγινε.

67
00:03:21,960 --> 00:03:22,600
Πρόεδρος Sun,

68
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
Θέλω να παρατήσω τη δουλειά μου.

69
00:03:25,480 --> 00:03:26,580
[Επιστολή παραίτησης]

70
00:03:31,679 --> 00:03:33,160
Xia,

71
00:03:33,160 --> 00:03:35,639
τι κανεις

72
00:03:36,440 --> 00:03:39,080
Δεν το έχουμε ξαναπεί αυτό;

73
00:03:39,600 --> 00:03:40,919
Έχετε κάποιο άλλο σχέδιο;

74
00:03:42,360 --> 00:03:45,919
Οι νέοι πρέπει να είναι ανοιχτόμυαλοι.

75
00:03:45,919 --> 00:03:48,720
Θα πρέπει να σκεφτείτε μακροπρόθεσμα.

76
00:03:51,559 --> 00:03:52,080
Ας το δοκιμάσουμε αυτό.

77
00:03:53,199 --> 00:03:54,919
Δεν χρειάζεται να περιμένουμε

78
00:03:55,080 --> 00:03:56,360
μέχρι να ληφθεί η τελική πληρωμή του ΓΓ.

79
00:03:56,360 --> 00:03:58,399
Μόλις γίνει η Love Yoga,

80
00:03:58,399 --> 00:03:59,479
θα πάρεις το μπόνους.

81
00:04:00,039 --> 00:04:01,720
Θα πάρετε αύξηση την επόμενη σεζόν.

82
00:04:02,039 --> 00:04:03,639
Θα προαχθείς και ως σκηνοθέτης

83
00:04:03,639 --> 00:04:04,600
μόλις τελειώσουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Τόκιο.

84
00:04:05,520 --> 00:04:06,320
Θα μείνεις;

85
00:04:08,479 --> 00:04:09,960
Αυτά είναι μια χαρά.

86
00:04:10,600 --> 00:04:11,919
Αυτό που με ενοχλεί περισσότερο είναι αυτό

87
00:04:12,080 --> 00:04:13,440
τις προσωπικές μου προσδοκίες ανάπτυξης

88
00:04:13,440 --> 00:04:14,559
δεν συνάδουν με

89
00:04:14,559 --> 00:04:15,479
τα μελλοντικά σχέδια της εταιρείας.

90
00:04:17,238 --> 00:04:17,838
Δουλεύοντας εδώ όλα αυτά τα χρόνια,

91
00:04:17,839 --> 00:04:19,200
Έχω μάθει πολλά,

92
00:04:19,238 --> 00:04:20,678
και μεγάλωσε πολύ.

93
00:04:20,720 --> 00:04:21,279
Το εκτιμώ.

94
00:04:21,279 --> 00:04:22,480
Σας ευχαριστώ που μου δώσατε μια τέτοια πλατφόρμα.

95
00:04:24,119 --> 00:04:26,200
Δεν μπορώ να πω τίποτα άλλο.

96
00:04:26,480 --> 00:04:27,160
Αν...

97
00:04:27,160 --> 00:04:28,559
χρειάζεσαι βοήθεια κάποια μέρα,

98
00:04:28,600 --> 00:04:29,720
θα μπορούσες να έρθεις σε μένα.

99
00:04:29,799 --> 00:04:31,480
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω.

100
00:04:35,720 --> 00:04:36,559
Πρόεδρος Κυρ.

101
00:04:57,119 --> 00:04:58,320
Xia,

102
00:04:58,320 --> 00:04:59,880
μπορείς να πας.

103
00:05:00,440 --> 00:05:02,679
Ας το σκεφτούμε όμως,

104
00:05:03,079 --> 00:05:03,839
εντάξει;

105
00:05:04,239 --> 00:05:05,160
Άλλωστε,

106
00:05:05,160 --> 00:05:08,040
ένα υποστηρικτικό αφεντικό σαν εμένα

107
00:05:08,760 --> 00:05:09,799
δεν είναι εύκολο να βρεθεί.

108
00:05:16,000 --> 00:05:18,160
Περίμενε, να σε αποχωρήσω.

109
00:05:18,760 --> 00:05:19,519
Περιμένετε.

110
00:05:19,720 --> 00:05:20,480
Δικαίωμα.

111
00:05:20,480 --> 00:05:21,079
Εδώ.

112
00:05:21,079 --> 00:05:22,079
Πάρε αυτά.

113
00:05:22,399 --> 00:05:23,279
Καλά πράγματα.

114
00:05:23,320 --> 00:05:24,040
Το νερό είναι τόσο καλό.

115
00:05:24,040 --> 00:05:24,839
Είναι γλυκό.

116
00:05:24,839 --> 00:05:25,559
Το ξέρεις αυτό;

117
00:05:25,839 --> 00:05:26,959
Είναι καλό για το ρείκι.

118
00:05:26,959 --> 00:05:28,279
Μπορεί να σε δροσίσει.

119
00:05:29,000 --> 00:05:29,760
αντίο.

120
00:05:33,799 --> 00:05:34,559
Τι συμβαίνει;

121
00:05:35,119 --> 00:05:36,440
Θέλει να τα παρατήσει;

122
00:05:37,279 --> 00:05:40,440
Δεν το περίμενα αυτό.

123
00:05:40,480 --> 00:05:42,200
Αν θέλει να φύγει, απλά αφήστε την να φύγει.

124
00:05:42,200 --> 00:05:43,839
Αφού αποφάσισε να πάει,

125
00:05:43,839 --> 00:05:44,679
δεν θα σου δουλέψει

126
00:05:44,679 --> 00:05:46,399
ακόμα κι αν της ζητήσεις να μείνει.

127
00:05:46,679 --> 00:05:47,880
Δεν είναι τόσο εύκολο.

128
00:05:47,880 --> 00:05:48,480
Ξέρεις τι;

129
00:05:48,480 --> 00:05:49,359
Είναι υπεύθυνη

130
00:05:49,359 --> 00:05:50,040
πολλών έργων που βρίσκονται σε εξέλιξη.

131
00:05:50,040 --> 00:05:51,000
Αν έχει φύγει,

132
00:05:51,000 --> 00:05:52,950
Δεν μπορώ να βρω τον κατάλληλο διάδοχο.

133
00:05:52,959 --> 00:05:53,760
Ξέρεις τι;

134
00:05:53,760 --> 00:05:55,790
Έρχεται για προβλήματα.

135
00:05:56,760 --> 00:05:57,720
Καθίζω.

136
00:05:58,079 --> 00:05:59,440
Κάτσε.

137
00:05:59,480 --> 00:06:00,399
Εδώ.

138
00:06:01,880 --> 00:06:03,200
Πιείτε λίγο τσάι.

139
00:06:03,320 --> 00:06:04,200
Όχι.

140
00:06:06,480 --> 00:06:08,119
Μπορεί να φύγει τώρα.

141
00:06:08,119 --> 00:06:08,959
Όμως,

142
00:06:09,480 --> 00:06:11,799
τι γίνεται αν ενταχθεί στην SG Technology,

143
00:06:12,040 --> 00:06:12,760
και...

144
00:06:12,880 --> 00:06:14,040
συνωμοτεί εναντίον μου;

145
00:06:18,320 --> 00:06:19,799
Συμμετέχετε στην SG;

146
00:06:22,040 --> 00:06:24,279
Μόνο αν μπορεί να ενταχθεί εκεί.

147
00:06:35,119 --> 00:06:36,079
Πρόεδρος Xu.

148
00:06:37,320 --> 00:06:38,600
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.

149
00:06:38,720 --> 00:06:39,920
Αυτός είναι ο Πρόεδρος Xu του SG

150
00:06:39,920 --> 00:06:41,480
την απόκτηση αυτού του έργου.

151
00:06:41,559 --> 00:06:42,279
Χάρηκα που σε γνώρισα.

152
00:06:42,320 --> 00:06:44,119
Είμαι ο Qiao Sisi, διευθυντής του Operation Department του Star.

153
00:06:44,119 --> 00:06:46,000
Είμαι υπεύθυνος για το έργο της Love Yoga.

154
00:06:48,040 --> 00:06:50,110
Είναι η Xia Yan υπεύθυνη για την Love Yoga;

155
00:06:50,679 --> 00:06:52,279
Για το έργο που βρίσκεται σε εξέλιξη,

156
00:06:52,279 --> 00:06:53,720
αλλάξτε τον αρχηγό στα μισά του δρόμου.

157
00:06:54,000 --> 00:06:56,040
Πού είναι η επαγγελματική στάση της Star Technology;

158
00:06:56,040 --> 00:06:57,600
Με συγχωρείτε, Πρόεδρε Xu.

159
00:06:57,679 --> 00:06:58,200
Xia Yan,

160
00:06:58,200 --> 00:07:00,239
είναι απλώς ένα απλό προσωπικό της εταιρείας μας.

161
00:07:00,239 --> 00:07:02,519
Ο Πρόεδρος Sun παίρνει αυτή τη συνεργασία πολύ σοβαρά,

162
00:07:02,519 --> 00:07:03,720
γι' αυτό μου ζητάει να αναλάβω αυτό το έργο.

163
00:07:03,839 --> 00:07:04,640
Σε αυτό το επίπεδο,

164
00:07:04,640 --> 00:07:06,320
μπορούμε να σας ταιριάξουμε τέλεια.

165
00:07:07,760 --> 00:07:09,559
Έτσι σκέφτεται ο Πρόεδρος Sun

166
00:07:09,720 --> 00:07:10,480
τώρα SG Technology

167
00:07:10,480 --> 00:07:12,760
είναι αρκετά καλό για να εμφανιστεί ο σκηνοθέτης Qiao.

168
00:07:13,000 --> 00:07:14,640
Δεν εννοούσα αυτό.

169
00:07:14,640 --> 00:07:16,799
Μόλις μπήκα στην Star Technology.

170
00:07:16,920 --> 00:07:18,119
Αλλά μην ανησυχείς,

171
00:07:18,119 --> 00:07:19,200
Είμαι απόλυτα εξοικειωμένος με το έργο

172
00:07:19,200 --> 00:07:20,160
ακριβώς όπως η Xia Yan.

173
00:07:20,160 --> 00:07:20,799
Και η διαδικασία του έργου

174
00:07:20,799 --> 00:07:21,799
είναι σίγουρο ότι είναι εγγυημένο.

175
00:07:22,239 --> 00:07:23,399
Μπράβο.

176
00:07:24,279 --> 00:07:25,239
Πρέπει να φύγω.

177
00:07:25,279 --> 00:07:26,119
Τα λέμε αργότερα.

178
00:07:48,679 --> 00:07:49,239
Γειά σου;

179
00:07:50,119 --> 00:07:50,959
Λίγη ηλιοφάνεια,

180
00:07:50,959 --> 00:07:51,880
χρειάζεσαι ενέργεια;

181
00:07:52,600 --> 00:07:55,320
Ναι, χρειάζομαι πραγματικά ενέργεια τώρα.

182
00:07:55,320 --> 00:07:56,640
Πραγματικά πραγματικά.

183
00:07:56,959 --> 00:07:57,959
Τι συμβαίνει;

184
00:07:58,959 --> 00:08:00,239
Σήμερα,

185
00:08:00,239 --> 00:08:02,000
Είπα στη Sun ότι θέλω να τα παρατήσω.

186
00:08:05,279 --> 00:08:06,320
Τι είπε;

187
00:08:06,320 --> 00:08:07,519
Τι θα μπορούσε να πει;

188
00:08:07,760 --> 00:08:09,239
Προσπάθησε να με πείσει να μείνω

189
00:08:09,239 --> 00:08:11,720
με την προαγωγή μου και την αύξηση των μισθών μου.

190
00:08:12,239 --> 00:08:13,679
Αλλά δεν θέλω να μείνω.

191
00:08:13,679 --> 00:08:14,839
Είναι εντάξει.

192
00:08:14,839 --> 00:08:15,880
Απλά χαλαρώστε.

193
00:08:16,279 --> 00:08:17,640
Έχω κάποιες οικονομίες

194
00:08:17,640 --> 00:08:19,040
αφού εργάζομαι στο Πεκίνο για τρία χρόνια.

195
00:08:19,320 --> 00:08:21,880
Θα μπορούσαμε να αρκεστούμε σε αυτό για λίγο.

196
00:08:21,880 --> 00:08:23,440
Θα μπορούσαμε επίσης να επισκεφτούμε τους γονείς μας αργότερα

197
00:08:24,000 --> 00:08:25,359
αν δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.

198
00:08:25,359 --> 00:08:26,559
Όταν είσαι έτοιμος.

199
00:08:27,519 --> 00:08:28,440
Γιατί;

200
00:08:28,440 --> 00:08:30,000
Είναι στην ατζέντα μας.

201
00:08:31,359 --> 00:08:33,320
Είμαι η καρδιά και η ψυχή σου.

202
00:08:33,320 --> 00:08:34,479
Δεν θα πάω πουθενά.

203
00:08:34,520 --> 00:08:36,679
Δεν πειράζει λοιπόν να επισκεφτούμε τους γονείς μας κάποια άλλη μέρα.

204
00:08:37,640 --> 00:08:40,039
Απλώς δεν θέλω να σε πιέσουν πολύ

205
00:08:40,039 --> 00:08:41,239
λόγω δουλειάς.

206
00:08:41,520 --> 00:08:43,039
Μην ανησυχείς.

207
00:08:44,440 --> 00:08:45,640
Είναι αργά.

208
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
Ώρα να πάτε για ύπνο.

209
00:08:47,679 --> 00:08:48,400
Καληνύχτα.

210
00:08:49,559 --> 00:08:50,479
Σε αγαπώ.

211
00:09:04,320 --> 00:09:06,900
[President Sun: Εγκρίθηκε η αίτηση παραίτησης.]

212
00:09:15,880 --> 00:09:17,200
[Νέο email]

213
00:09:22,280 --> 00:09:25,640
Πρόσκληση συνέντευξης της SG Technology;

214
00:09:32,880 --> 00:09:34,039
Από τη σκοπιά της λειτουργίας,

215
00:09:34,039 --> 00:09:35,559
μπορείτε να αξιολογήσετε το Show Me.

216
00:09:36,039 --> 00:09:37,359
Αν θα το τρέξεις,

217
00:09:37,359 --> 00:09:38,479
εχεις καμια ιδεα?

218
00:09:38,640 --> 00:09:39,200
νομίζω

219
00:09:39,200 --> 00:09:41,640
Το Show Me είναι μια επιτυχημένη κοινωνική πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου

220
00:09:41,640 --> 00:09:42,760
για γυναίκες χρήστες.

221
00:09:43,000 --> 00:09:44,479
Δεν έχει σημασία η διαδικτυακή του λειτουργία

222
00:09:44,479 --> 00:09:45,719
ή τη λειτουργία του εκτός σύνδεσης.

223
00:09:45,719 --> 00:09:47,119
Έχετε κάποια σκέψη ή πρόταση

224
00:09:47,119 --> 00:09:48,760
για το URL του Show Me;

225
00:09:49,119 --> 00:09:50,840
URL;

226
00:09:50,960 --> 00:09:53,159
Εντάξει, αυτό είναι το τέλος της σημερινής συνέντευξης.

227
00:09:54,320 --> 00:09:55,559
Εντάξει, ευχαριστώ.

228
00:10:04,440 --> 00:10:05,080
Γεια σας,

229
00:10:05,080 --> 00:10:06,239
Είμαι εδώ για μια συνέντευξη για δουλειά.

230
00:10:06,239 --> 00:10:07,559
Αυτή είναι η πρόσκλησή μου για συνέντευξη.

231
00:10:07,840 --> 00:10:08,239
Καλά.

232
00:10:08,239 --> 00:10:09,400
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

233
00:10:14,960 --> 00:10:16,000
Xia Yan, σωστά;

234
00:10:16,000 --> 00:10:16,719
Ναί.

235
00:10:19,880 --> 00:10:20,679
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

236
00:10:20,679 --> 00:10:21,239
Καλά.

237
00:10:28,719 --> 00:10:29,400
Χάρηκα που σε γνώρισα.

238
00:10:29,440 --> 00:10:30,679
Είμαι η Xia Yan, ψάχνω για δουλειά χειρουργείου

239
00:10:30,679 --> 00:10:32,080
του Τμήματος Λειτουργίας.

240
00:10:36,039 --> 00:10:36,719
Καθίζω.

241
00:10:36,919 --> 00:10:37,599
Καλά.

242
00:10:49,919 --> 00:10:51,440
Γιατί επιλέγετε το SG;

243
00:10:52,599 --> 00:10:54,840
Με βάση την κατανόηση και τις προκλήσεις.

244
00:10:55,080 --> 00:10:55,880
SG Technology,

245
00:10:55,880 --> 00:10:57,799
επί του παρόντος, προωθεί κυρίως έργα

246
00:10:57,799 --> 00:10:58,960
με κύριο στόχο τις γυναίκες χρήστες.

247
00:10:59,039 --> 00:11:01,910
Αυτό συμπίπτει με το έργο για το οποίο ήμουν υπεύθυνος πριν.

248
00:11:02,119 --> 00:11:04,520
Είναι επίσης ένας τομέας που με ενδιέφερε.

249
00:11:04,919 --> 00:11:05,840
Φυσικά,

250
00:11:05,840 --> 00:11:08,320
ως εταιρεία-ορόσημο Διαδικτύου στο Xinzhou,

251
00:11:08,320 --> 00:11:11,350
Το SG είναι όπου θέλει να έρθει κάθε εργαζόμενος στην επιχείρηση.

252
00:11:11,440 --> 00:11:12,760
Είμαι σε αυτόν τον κλάδο για έξι χρόνια.

253
00:11:12,760 --> 00:11:14,919
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος.

254
00:11:15,239 --> 00:11:17,400
Οι νέοι δεν πρέπει να έχουν τυφλή αυτοπεποίθηση.

255
00:11:18,719 --> 00:11:19,640
Από τη σκοπιά της λειτουργίας,

256
00:11:19,640 --> 00:11:20,960
μπορείτε να αξιολογήσετε το Show Me.

257
00:11:22,400 --> 00:11:24,200
Σε σύγκριση με άλλες εταιρείες ηλεκτρονικού εμπορίου,

258
00:11:24,200 --> 00:11:26,359
Το Show Me είναι πιο ακριβές στη διαίρεση των χρηστών,

259
00:11:26,359 --> 00:11:28,000
που έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

260
00:11:28,000 --> 00:11:28,960
για προώθηση, λειτουργία και συντήρηση.

261
00:11:29,000 --> 00:11:29,880
Το πλεονέκτημα είναι ότι

262
00:11:29,880 --> 00:11:31,799
οι χρήστες έχουν κοινές ετικέτες,

263
00:11:31,840 --> 00:11:33,359
που εξαλείφει την ανάγκη

264
00:11:33,400 --> 00:11:34,640
για επιλογή χρηστών κατά την αρχική προώθηση,

265
00:11:34,640 --> 00:11:35,479
αλλά ταυτόχρονα,

266
00:11:35,479 --> 00:11:37,119
αυξάνει τη δυσκολία

267
00:11:37,119 --> 00:11:38,320
της μεταγενέστερης συντήρησης.

268
00:11:38,599 --> 00:11:40,320
Όχι, δεν θα λειτουργήσει.

269
00:11:40,559 --> 00:11:41,960
Δεν έχει τα προσόντα.

270
00:11:42,479 --> 00:11:44,039
Της το λες

271
00:11:44,039 --> 00:11:45,320
λυπάμαι.

272
00:11:47,239 --> 00:11:49,599
Μόλις βρήκα ένα εξειδικευμένο οικιακό κατάστημα.

273
00:11:49,599 --> 00:11:51,239
Ελέγξτε αυτό.

274
00:11:51,239 --> 00:11:52,919
Εντάξει, αυτό είναι.

275
00:11:52,919 --> 00:11:53,400
Δεν είναι όμορφο;

276
00:11:53,400 --> 00:11:54,679
Έχω νέο υποψήφιο.

277
00:11:55,359 --> 00:11:56,440
Αντίο.

278
00:11:57,359 --> 00:11:58,119
Ρίχνω μιά ματιά.

279
00:12:02,440 --> 00:12:05,880
Αυτό είναι λίγο...

280
00:12:06,080 --> 00:12:07,880
αιχμηρός.

281
00:12:08,520 --> 00:12:09,479
δεσποινίς.

282
00:12:10,599 --> 00:12:11,320
Γεια σας.

283
00:12:11,359 --> 00:12:13,039
Είσαι το αφεντικό;

284
00:12:13,119 --> 00:12:13,960
Ναί.

285
00:12:14,719 --> 00:12:15,679
Το στυλ του καταστήματός σας,

286
00:12:15,719 --> 00:12:16,520
μου αρέσει.

287
00:12:16,559 --> 00:12:17,840
Είναι συνοπτικό αλλά όχι απλό.

288
00:12:17,880 --> 00:12:18,919
Καλή αισθητική.

289
00:12:19,880 --> 00:12:20,919
Καλαισθησία.

290
00:12:22,239 --> 00:12:23,080
Καλός.

291
00:12:23,200 --> 00:12:23,919
Εδώ.

292
00:12:24,200 --> 00:12:25,719
Το μεγαλύτερο πλεονέκτημά μας

293
00:12:25,719 --> 00:12:27,400
είναι η ελευθερία του ωραρίου εργασίας.

294
00:12:27,440 --> 00:12:29,239
Ελευθερία ωραρίου;

295
00:12:29,239 --> 00:12:31,080
Οι πωλήσεις είναι το δικαίωμα του λόγου.

296
00:12:31,119 --> 00:12:32,799
Τι θέλεις να κάνω;

297
00:12:32,799 --> 00:12:34,000
Συνήθως στο κατάστημα,

298
00:12:34,000 --> 00:12:35,599
θα είστε υπεύθυνοι για τον οδηγό αγορών μαζί μου.

299
00:12:35,599 --> 00:12:37,039
Αν θέλεις,

300
00:12:37,200 --> 00:12:38,719
μπορείτε επίσης να βγείτε για επαγγελματικούς λόγους.

301
00:12:39,159 --> 00:12:41,280
Έχετε εμπειρία πωλήσεων;

302
00:12:41,679 --> 00:12:42,679
Εμπορικός;

303
00:12:42,960 --> 00:12:44,760
Δεν είσαι εδώ για συνέντευξη για δουλειά;

304
00:12:48,559 --> 00:12:49,559
λυπάμαι.

305
00:12:49,840 --> 00:12:50,559
σκέφτηκα

306
00:12:50,559 --> 00:12:52,000
έψαχνες για δουλειά.

307
00:12:52,000 --> 00:12:53,039
Παρακαλώ περιμένετε.

308
00:12:53,840 --> 00:12:55,440
Αποφάσισα να δουλέψω για σένα.

309
00:12:55,640 --> 00:12:56,479
Ναι, εσύ.

310
00:12:57,119 --> 00:12:58,799
Δεν έρχεσαι για ψώνια;

311
00:12:58,960 --> 00:13:00,760
Άλλαξα γνώμη.

312
00:13:00,760 --> 00:13:01,479
Τι συμβαίνει;

313
00:13:02,719 --> 00:13:03,919
Μόλις το άκουσα

314
00:13:03,919 --> 00:13:05,919
δεν έχετε εμπειρία πωλήσεων.

315
00:13:05,919 --> 00:13:06,960
Άρα, δεν μπορείς να δουλέψεις εδώ.

316
00:13:07,359 --> 00:13:09,200
Ας υπογράψουμε το συμβόλαιο.

317
00:13:09,280 --> 00:13:10,679
Αλλά δεν είπα ναι.

318
00:13:10,880 --> 00:13:12,359
Δεν μπορείς απλά να πάρεις μια απόφαση

319
00:13:12,400 --> 00:13:13,479
και υπογράψτε το συμβόλαιο μαζί μου.

320
00:13:14,000 --> 00:13:16,440
Γιατί είναι αυτό;

321
00:13:16,440 --> 00:13:18,039
Φαίνεσαι καλά.

322
00:13:18,799 --> 00:13:20,080
Αλλά δεν νομίζω

323
00:13:20,679 --> 00:13:22,640
είσαι κατάλληλος για αυτή τη δουλειά.

324
00:13:23,280 --> 00:13:24,840
Ως πώληση,

325
00:13:24,840 --> 00:13:26,080
πρέπει πρώτα να γνωρίζετε τα λόγια ενός ατόμου,

326
00:13:26,320 --> 00:13:28,000
και μετά κρατήστε χαμηλό προφίλ.

327
00:13:28,640 --> 00:13:29,440
Ένα υψηλό προφίλ σαν εσένα...

328
00:13:29,440 --> 00:13:30,320
Τι συμβαίνει;

329
00:13:31,799 --> 00:13:32,760
Τίποτα.

330
00:13:33,039 --> 00:13:33,679
Αργότερα,

331
00:13:33,760 --> 00:13:35,159
θα γίνει συνέντευξη.

332
00:13:35,320 --> 00:13:37,039
Θα το σκεφτώ.

333
00:13:37,080 --> 00:13:38,440
Εντάξει, πάρε το χρόνο σου.

334
00:13:38,640 --> 00:13:40,200
Μου αρέσει αυτό το σετ κρεβατιού.

335
00:13:40,200 --> 00:13:41,080
Τυλίξτε το για μένα.

336
00:13:41,080 --> 00:13:41,580
Κανένα πρόβλημα.

337
00:13:41,599 --> 00:13:42,760
Θα σας το κλείσω αμέσως.

338
00:13:42,840 --> 00:13:43,640
Πιστωτική κάρτα.

339
00:13:47,200 --> 00:13:47,960
Δύο κάρτες;

340
00:13:49,540 --> 00:13:50,280
[Han Mingzhu]

341
00:13:52,359 --> 00:13:53,520
Ο πρόεδρος Χαν...

342
00:13:53,719 --> 00:13:54,760
είναι το δικό σου...

343
00:13:55,440 --> 00:13:56,400
Η μαμά μου.

344
00:14:01,640 --> 00:14:04,440
Αυτή είναι πραγματικά μια ελίτ ζωή.

345
00:14:04,559 --> 00:14:06,200
Η κάρτα της μοιάζει με αυτήν.

346
00:14:09,400 --> 00:14:11,200
Βασιστείτε κυρίως στη συνεργασία

347
00:14:11,200 --> 00:14:12,440
μεταξύ διασημοτήτων και επιχειρήσεων του Διαδικτύου,

348
00:14:12,440 --> 00:14:14,280
μέσω του τρόπου των διαφημίσεων.

349
00:14:14,400 --> 00:14:16,239
Αλλά το Show Me δεν είναι το μόνο

350
00:14:16,239 --> 00:14:17,520
γυναικεία κοινωνική πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου.

351
00:14:17,520 --> 00:14:18,799
Αυτό είναι το πρόβλημα.

352
00:14:23,799 --> 00:14:25,559
Αυτό είναι το τέλος της σημερινής συνέντευξης.

353
00:14:26,080 --> 00:14:28,359
Θα σας ειδοποιήσουμε το συντομότερο δυνατό.

354
00:14:29,640 --> 00:14:30,440
Σας ευχαριστώ.

355
00:14:38,799 --> 00:14:40,119
Τι πιστεύεις;

356
00:14:40,159 --> 00:14:41,159
Αρκετά καλό.

357
00:14:41,799 --> 00:14:42,799
Πολύ επαγγελματίας.

358
00:14:42,840 --> 00:14:43,919
Έχει πολλές ιδέες.

359
00:14:43,960 --> 00:14:46,200
Τα αποτελέσματα των έργων που χειρίστηκε είναι όλα καλά.

360
00:14:46,440 --> 00:14:47,640
Νομίζω ότι είναι και αυτή καλή.

361
00:14:48,080 --> 00:14:48,580
Λοιπόν,

362
00:14:48,880 --> 00:14:49,640
Διευθυντής Xue,

363
00:14:49,799 --> 00:14:51,159
θα βρεις άλλο δεξί.

364
00:14:52,559 --> 00:14:53,479
Όμως,

365
00:14:53,479 --> 00:14:54,159
ήταν το πρώην προσωπικό

366
00:14:54,159 --> 00:14:55,559
της συνεργαζόμενης εταιρείας μας.

367
00:14:56,000 --> 00:14:57,200
Αν την προσλάβουμε,

368
00:14:57,200 --> 00:14:58,880
είναι σαν να ψαρεύουμε ταλέντα από άλλη εταιρεία,

369
00:14:59,359 --> 00:15:01,799
που δεν θα αφήσει καλή φήμη στον κλάδο.

370
00:15:03,840 --> 00:15:05,640
Ποιος της έστειλε την πρόσκληση για συνέντευξη;

371
00:15:05,640 --> 00:15:06,559
Ίσως ο Πρόεδρος Xu.

372
00:15:06,559 --> 00:15:08,320
Ζήτησε από το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού να το στείλει.

373
00:15:16,320 --> 00:15:17,159
Ερχομός.

374
00:15:17,760 --> 00:15:18,880
Είσαι εδώ.

375
00:15:19,440 --> 00:15:20,440
Κλείστε την πόρτα.

376
00:15:21,559 --> 00:15:22,840
Αλλάξτε τα παπούτσια.

377
00:15:22,919 --> 00:15:24,039
Γιατί να ασχοληθώ;

378
00:15:25,119 --> 00:15:26,520
Τι αγόρασες;

379
00:15:26,520 --> 00:15:28,599
Τροφή.

380
00:15:28,840 --> 00:15:30,119
Τι;

381
00:15:30,159 --> 00:15:31,239
Φαγητό και ποτά.

382
00:15:31,239 --> 00:15:32,440
Πάρτε τα μακριά.

383
00:15:32,799 --> 00:15:35,080
Έχω μαγειρέψει.

384
00:15:35,080 --> 00:15:36,760
Γιατί αγοράσατε φαγητό;

385
00:15:36,960 --> 00:15:39,359
Είμαι χαρούμενος σήμερα.

386
00:15:39,359 --> 00:15:40,640
Γιατί αγόρασε τόσα πολλά πράγματα;

387
00:15:40,640 --> 00:15:42,159
Πρέπει να έγινε κάτι καλό.

388
00:15:42,280 --> 00:15:42,960
Πες μου.

389
00:15:42,960 --> 00:15:45,000
Ποια είναι η εθνικότητα αυτού του όμορφου άντρα;

390
00:15:45,400 --> 00:15:47,679
Τι νόημα έχει να βλέπεις έναν όμορφο άντρα;

391
00:15:47,679 --> 00:15:51,880
Είναι για να με γιορτάσουμε που έπιασα δουλειά.

392
00:15:52,080 --> 00:15:53,119
Μια δουλειά;

393
00:15:53,239 --> 00:15:54,159
Εσείς;

394
00:15:54,159 --> 00:15:55,159
Βρίσκοντας δουλειά;

395
00:15:55,239 --> 00:15:56,080
Αποφασίσατε;

396
00:15:57,880 --> 00:15:59,320
Δεν το περίμενα ποτέ αυτό

397
00:15:59,320 --> 00:16:01,840
μια μέρα θα γίνω οδηγός αγορών σε ένα οικιακό κατάστημα.

398
00:16:01,880 --> 00:16:03,599
Καλωσόρισμα!

399
00:16:04,359 --> 00:16:06,280
Τι κάνεις;

400
00:16:07,359 --> 00:16:08,719
Ερχομαι.

401
00:16:09,760 --> 00:16:13,479
Ας κάνουμε τοστ για να με γιορτάσουμε

402
00:16:13,479 --> 00:16:15,280
ξεκινώντας ένα νέο κεφάλαιο της ζωής μου.

403
00:16:16,679 --> 00:16:18,520
Εβίβα.

404
00:16:21,799 --> 00:16:23,039
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

405
00:16:28,960 --> 00:16:29,799
Γειά σου;

406
00:16:30,119 --> 00:16:30,640
Γειά σου.

407
00:16:30,640 --> 00:16:32,479
Είμαι ο Ειδικός Ανθρώπινου Δυναμικού της SG Technology.

408
00:16:32,479 --> 00:16:34,440
Μιλάει αυτή η κυρία Xia Yan;

409
00:16:34,799 --> 00:16:35,919
Ναι, είμαι η Xia Yan.

410
00:16:35,919 --> 00:16:37,200
Λυπάμαι που σας ενημερώνω

411
00:16:37,200 --> 00:16:38,840
αποτύχατε τη συνέντευξή μας.

412
00:16:40,760 --> 00:16:42,910
Μπορώ να ρωτήσω γιατί;

413
00:16:43,159 --> 00:16:43,880
λυπάμαι.

414
00:16:43,880 --> 00:16:45,799
Είμαι υπεύθυνος μόνο για την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων της συνέντευξης,

415
00:16:45,840 --> 00:16:47,559
ο συγκεκριμένος λόγος δεν είναι ξεκάθαρος.

416
00:16:47,599 --> 00:16:49,239
Ελπίζω να βρείτε μια ικανοποιητική δουλειά.

417
00:16:51,559 --> 00:16:51,960
Καλά.

418
00:16:51,960 --> 00:16:52,840
Σας ευχαριστώ.

419
00:16:55,479 --> 00:16:56,520
Τι συμβαίνει;

420
00:16:59,359 --> 00:17:00,239
Τι συνέβη;

421
00:17:01,200 --> 00:17:02,520
Ποιος σου το έκανε αυτό;

422
00:17:08,040 --> 00:17:09,520
Με απέρριψε ο SG.

423
00:17:11,079 --> 00:17:12,079
Γιατί;

424
00:17:12,280 --> 00:17:13,800
Ούτε εγώ ξέρω.

425
00:17:13,800 --> 00:17:15,719
Τα πήγαινα υπέροχα.

426
00:17:15,719 --> 00:17:16,839
Σκεφτείτε προσεκτικά.

427
00:17:16,839 --> 00:17:17,880
Σου ξέφυγε κάτι

428
00:17:17,880 --> 00:17:19,479
κατά τη διάρκεια της συνέντευξης;

429
00:17:21,040 --> 00:17:22,040
Αποκλείεται.

430
00:17:22,880 --> 00:17:23,719
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης,

431
00:17:23,719 --> 00:17:25,640
φορούσαν όλοι ένα χαμόγελο.

432
00:17:26,040 --> 00:17:28,400
Ακόμα κι αν έκανα κάτι λάθος,

433
00:17:28,560 --> 00:17:29,800
θα έπρεπε τουλάχιστον

434
00:17:29,800 --> 00:17:31,079
πες μου τον λόγο.

435
00:17:32,239 --> 00:17:33,359
Έχετε προσβάλει

436
00:17:33,359 --> 00:17:34,760
κανένας από τους συνεντευξιαζόμενους;

437
00:17:35,280 --> 00:17:37,119
Τους γνώρισα για πρώτη φορά.

438
00:17:38,599 --> 00:17:39,520
Νέοι

439
00:17:39,520 --> 00:17:40,920
δεν πρέπει να έχει τυφλή αυτοπεποίθηση.

440
00:17:44,199 --> 00:17:45,239
Πριν όταν μιλούσαμε για δουλειά

441
00:17:45,239 --> 00:17:46,400
στην τεχνολογία Star,

442
00:17:46,400 --> 00:17:47,359
Τη γνώρισα.

443
00:17:48,000 --> 00:17:49,040
Ήταν σαν,

444
00:17:49,040 --> 00:17:51,520
φαινόταν πολύ δροσερό και κρύο.

445
00:17:52,040 --> 00:17:53,319
Και όταν με κοίταξε,

446
00:17:53,319 --> 00:17:54,640
ήταν επίσης παράξενη.

447
00:17:55,400 --> 00:17:56,439
Ένα κορίτσι;

448
00:17:57,079 --> 00:17:58,959
Τα κορίτσια πάντα αντιπαθούν το ένα το άλλο.

449
00:17:59,640 --> 00:18:01,640
Δεν πιστεύω ότι ο SG είναι τόσο βιαστικός.

450
00:18:04,400 --> 00:18:05,479
Όχι.

451
00:18:05,479 --> 00:18:07,160
Θα πάω για αυτούς αύριο.

452
00:18:07,800 --> 00:18:09,439
Αδερφή Xiang, άφησέ την να φύγει.

453
00:18:09,520 --> 00:18:10,599
Δεν μπορούσε να κοιμηθεί

454
00:18:10,599 --> 00:18:11,680
αν δεν μπορεί να το καταλάβει.

455
00:18:12,119 --> 00:18:12,920
Ναι.

456
00:18:16,439 --> 00:18:17,199
Λοιπόν,

457
00:18:17,199 --> 00:18:19,190
Το SG δεν είναι η μόνη μου επιλογή.

458
00:18:19,199 --> 00:18:20,400
Υπάρχουν πολλές εταιρείες εκεί έξω.

459
00:18:21,040 --> 00:18:21,880
Ερχομαι.

460
00:18:21,920 --> 00:18:22,839
Εβίβα.

461
00:18:22,959 --> 00:18:23,719
Ερχομαι.

462
00:18:27,680 --> 00:18:28,520
Γεια σου, μαμά;

463
00:18:29,000 --> 00:18:30,119
Είμαι στο σπίτι της Xia Yan.

464
00:18:30,160 --> 00:18:32,520
Γεια σου θεία Xiang.

465
00:18:32,760 --> 00:18:33,920
Το ακούς αυτό;

466
00:18:36,280 --> 00:18:36,800
Τι;

467
00:18:36,800 --> 00:18:37,920
Τι συμβαίνει με τη μέση σου;

468
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
Θα επιστρέψω αμέσως.

469
00:18:39,880 --> 00:18:40,880
Ξάπλωσε και μην κουνηθείς.

470
00:18:41,119 --> 00:18:42,839
Τι θα λέγατε να πάμε μαζί σας;

471
00:18:43,199 --> 00:18:44,119
Δείτε τα γεύματα εδώ.

472
00:18:44,119 --> 00:18:45,239
Δεν πρέπει να σπαταλάμε φαγητό.

473
00:18:45,239 --> 00:18:46,479
Δεν θα με βοηθήσεις σε αυτό.

474
00:18:46,479 --> 00:18:47,719
Τι θα πάρετε;

475
00:18:47,920 --> 00:18:49,119
Είναι εντάξει.

476
00:18:49,119 --> 00:18:50,640
Πάρτε το μαζί σας.

477
00:18:50,640 --> 00:18:51,479
Φάτε στο δρόμο.

478
00:18:51,479 --> 00:18:53,079
Εντάξει, Σουάνγκ.

479
00:18:53,359 --> 00:18:55,359
Συγχαρητήρια.

480
00:18:55,719 --> 00:18:56,680
Πάω.

481
00:18:56,719 --> 00:18:57,599
Παιδιά συνεχίστε.

482
00:18:57,719 --> 00:18:58,880
Φροντίζω.

483
00:18:58,880 --> 00:18:59,520
Καλά.

484
00:18:59,520 --> 00:19:01,160
Πείτε γεια στη θεία Xiang.

485
00:19:05,800 --> 00:19:06,199
Ερχομαι.

486
00:19:06,199 --> 00:19:07,680
- Ας πιούμε.
- Έλα.

487
00:19:08,239 --> 00:19:08,839
Ερχομαι.

488
00:19:09,280 --> 00:19:10,760
Εβίβα.

489
00:19:14,340 --> 00:19:14,940
[Xiaojun]

490
00:19:17,160 --> 00:19:18,280
Ο μεγαλύτερος αδερφός μου.

491
00:19:19,599 --> 00:19:21,040
Παιδιά συνεχίστε.

492
00:19:21,079 --> 00:19:22,439
Θα απαντήσω στο τηλέφωνο.

493
00:19:39,800 --> 00:19:40,400
Γειά σου;

494
00:19:41,160 --> 00:19:41,760
Αδελφή;

495
00:19:41,800 --> 00:19:43,479
Γιατί η απάντηση στο τηλέφωνο είναι τόσο αργή;

496
00:19:44,239 --> 00:19:45,959
Τρώω δείπνο. Τι συμβαίνει;

497
00:19:45,959 --> 00:19:47,400
Να σου πω ένα πράγμα.

498
00:19:47,800 --> 00:19:48,880
Λοιπόν, σε αρκετές μέρες,

499
00:19:48,880 --> 00:19:50,079
Θα πάω στο Xinzhou.

500
00:19:50,079 --> 00:19:51,439
Πες το στον κουνιάδο μου

501
00:19:51,439 --> 00:19:53,000
να με πάρει στο αεροδρόμιο.

502
00:19:54,319 --> 00:19:54,819
Εσύ...

503
00:19:54,920 --> 00:19:56,199
Γιατί να έρθεις τόσο νωρίς;

504
00:19:56,199 --> 00:19:57,000
Σας το είπα

505
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Άλλαξα την ημερομηνία για να παντρευτώ.

506
00:19:58,000 --> 00:19:59,680
Ελάτε μαζί με τους γονείς μας, εντάξει;

507
00:19:59,680 --> 00:20:00,760
Είμαι τόσο βαρετός.

508
00:20:00,760 --> 00:20:01,920
Θέλω να δω εσένα και αυτόν.

509
00:20:02,119 --> 00:20:03,400
Αυτό είναι μια συμφωνία, εντάξει.

510
00:20:19,439 --> 00:20:20,680
Τι κάνεις;

511
00:20:21,079 --> 00:20:22,239
Είμαστε ένα οικιακό κατάστημα.

512
00:20:22,239 --> 00:20:24,319
Φτιάχνεις ένα μπαρ που πουλάει ποτά.

513
00:20:24,319 --> 00:20:25,880
Τι σκέφτεσαι;

514
00:20:25,880 --> 00:20:27,319
Αυτό είναι καινοτομία.

515
00:20:27,599 --> 00:20:28,400
Το θέμα όμως είναι

516
00:20:28,400 --> 00:20:30,000
Χρειάζομαι ένα τέτοιο μέρος.

517
00:20:30,520 --> 00:20:31,640
Τι λες;

518
00:20:31,680 --> 00:20:32,400
Τίποτα.

519
00:20:32,520 --> 00:20:35,439
Θείος Πάι, τα έπιπλα είναι νεκρά,

520
00:20:35,439 --> 00:20:36,680
αλλά ο χώρος είναι ζωντανός.

521
00:20:36,680 --> 00:20:39,079
Μην νομίζετε ότι το μέρος θα αξίζει

522
00:20:39,079 --> 00:20:40,560
αν κερδίζω χρήματα πουλώντας τα έπιπλα;

523
00:20:40,560 --> 00:20:43,439
Αλλά δεν έχει δει ούτε μία παραγγελία.

524
00:20:43,640 --> 00:20:45,560
Έχω ήδη πληρώσει πριν κερδίσω χρήματα.

525
00:20:46,079 --> 00:20:47,400
Υπάρχει μόνο ένα οικιακό κατάστημα

526
00:20:47,400 --> 00:20:50,640
κοντά σε ένα μπαρ με μοναδικό στυλ.

527
00:20:50,760 --> 00:20:52,479
Δίνω σε αυτό το μπαρ ένα μοναδικό όνομα.

528
00:20:52,479 --> 00:20:53,359
Μπι Σιν.

529
00:20:53,359 --> 00:20:54,959
Καρδιά με καρδιά.

530
00:20:55,040 --> 00:20:56,280
Θα κάνω live steaming εδώ.

531
00:20:56,280 --> 00:20:57,319
Μέσα σε δύο εβδομάδες,

532
00:20:57,319 --> 00:20:59,199
Το κατάστημά σας θα είναι ένας διάσημος ιστότοπος στο Διαδίκτυο.

533
00:20:59,239 --> 00:21:00,239
Μέχρι τότε,

534
00:21:00,239 --> 00:21:02,560
θα δείτε αύξηση στη ροή πελατών και στις πωλήσεις.

535
00:21:02,560 --> 00:21:03,359
Τι περισσότερο,

536
00:21:03,359 --> 00:21:04,359
οι 200.000 οπαδοί μου

537
00:21:04,439 --> 00:21:06,280
ζητήστε μου να κάνω live steaming κάθε μέρα.

538
00:21:06,280 --> 00:21:08,560
Πολλές επιχειρήσεις θέλουν να συνεργαστούν

539
00:21:08,560 --> 00:21:09,439
μαζί μου που μου πλήρωσα 100.000 γιουάν.

540
00:21:09,439 --> 00:21:10,599
Τους είπα όχι.

541
00:21:10,599 --> 00:21:12,400
Θα τα κάνω όλα αυτά για εσάς δωρεάν.

542
00:21:12,400 --> 00:21:13,920
Πώς μπορείς να με απορρίψεις;

543
00:21:18,880 --> 00:21:20,000
Τρεις μήνες.

544
00:21:21,000 --> 00:21:22,760
Έχετε τρεις μήνες.

545
00:21:22,800 --> 00:21:24,160
Εάν οι πωλήσεις του καταστήματός μας

546
00:21:24,400 --> 00:21:26,599
δεν αυξάνεται σημαντικά μέσα σε τρεις μήνες,

547
00:21:27,040 --> 00:21:28,920
Θα αποσύρω αυτό το μπαρ.

548
00:21:31,160 --> 00:21:33,640
Αν χυθούν ποτά στα έπιπλα,

549
00:21:33,800 --> 00:21:34,800
θα είναι δικό σου.

550
00:21:35,959 --> 00:21:37,920
Δεν μπορείτε πια να καταστρέψετε αυτό το μέρος.

551
00:21:46,280 --> 00:21:47,760
Σύμφωνα με τα σχέδια,

552
00:21:49,040 --> 00:21:50,439
υπάρχει ένα ράφι.

553
00:21:51,319 --> 00:21:52,319
Αυτά είναι μερικά βασικά σημεία

554
00:21:52,319 --> 00:21:53,599
για την επόμενη συνέντευξη.

555
00:21:53,599 --> 00:21:54,760
Αυτές είναι μερικές εφαρμογές

556
00:21:54,760 --> 00:21:55,359
αποκτήσαμε πρόσφατα.

557
00:21:55,359 --> 00:21:56,239
Μπορείτε να μιλήσετε για

558
00:21:56,239 --> 00:21:57,760
το μελλοντικό αναπτυξιακό σχέδιο της εταιρείας.

559
00:21:58,319 --> 00:22:00,400
Θα αφήσω αυτές τις ερωτήσεις σε εσάς να απαντήσετε.

560
00:22:00,400 --> 00:22:00,719
Καλά.

561
00:22:00,719 --> 00:22:01,680
Πρόεδρος Xu.

562
00:22:03,040 --> 00:22:03,959
Τι συμβαίνει;

563
00:22:03,959 --> 00:22:05,000
Διευθυντής Xue.

564
00:22:05,000 --> 00:22:06,560
Δεν έχετε ενημερωθεί από το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού;

565
00:22:06,760 --> 00:22:08,640
Ήρθα γιατί μόλις ενημερώθηκα.

566
00:22:09,079 --> 00:22:10,119
Πέρασα τους δύο πρώτους γύρους συνεντεύξεων

567
00:22:10,119 --> 00:22:11,119
της εταιρείας σας,

568
00:22:11,119 --> 00:22:12,359
και οι βαθμολογίες ήταν πολύ υψηλές.

569
00:22:12,400 --> 00:22:13,920
Νόμιζα ότι ήμουν καλός στον τρίτο γύρο,

570
00:22:13,959 --> 00:22:15,479
αλλά με εξαφάνισε ο διευθυντής Xue,

571
00:22:16,160 --> 00:22:17,760
οπότε ήθελα να έρθω να ρωτήσω

572
00:22:17,760 --> 00:22:19,199
ποιες είναι οι ελλείψεις μου,

573
00:22:19,199 --> 00:22:21,319
ώστε να βελτιωθώ στο μέλλον.

574
00:22:21,719 --> 00:22:22,839
Αποβλήθηκε από εσάς;

575
00:22:23,040 --> 00:22:23,599
Ναι.

576
00:22:24,119 --> 00:22:25,439
Μετά τη συνέντευξη,

577
00:22:25,439 --> 00:22:26,760
Ρώτησα τον διευθυντή Qiao της Star Technology

578
00:22:26,760 --> 00:22:27,439
για να το επιβεβαιώσει

579
00:22:27,439 --> 00:22:29,000
είπε ότι η δεσποινίς Xia απολύθηκε

580
00:22:29,000 --> 00:22:30,800
γιατί δεν ήταν αρμόδια για τη δουλειά

581
00:22:30,839 --> 00:22:31,959
στο Τμήμα Λειτουργίας.

582
00:22:32,000 --> 00:22:33,439
Απολύθηκε;

583
00:22:34,400 --> 00:22:35,959
Πώς γίνεται να με έχουν απολύσει;

584
00:22:36,239 --> 00:22:38,000
Η SG ήταν πάντα προσεκτική στην απασχόληση ατόμων.

585
00:22:38,119 --> 00:22:39,760
Άτομα με κακά αρχεία στο αρχείο

586
00:22:39,760 --> 00:22:41,680
συνήθως θα εξαλειφθεί πρώτα.

587
00:22:42,000 --> 00:22:42,760
Ο λόγος που μπορείς

588
00:22:42,760 --> 00:22:44,040
περάσουν τους δύο γύρους των συνεντεύξεων

589
00:22:44,160 --> 00:22:44,800
μόνο επειδή

590
00:22:44,800 --> 00:22:47,359
Η Star Technology ενημέρωσε τα αρχεία πολύ αργά.

591
00:22:47,839 --> 00:22:50,079
Προφανώς παραιτήθηκα με δική μου πρωτοβουλία.

592
00:22:50,119 --> 00:22:51,280
Σχετικά με αυτό,

593
00:22:51,800 --> 00:22:53,839
Δεν μπορώ απλώς να ακούσω τα λόγια σου,

594
00:22:54,439 --> 00:22:57,640
εκτός αν μπορείτε να μου δώσετε έγκυρο πιστοποιητικό παραίτησης.

595
00:22:59,000 --> 00:22:59,839
Πρόεδρος Xu,

596
00:23:00,079 --> 00:23:01,560
έχω δίκιο;

597
00:23:03,040 --> 00:23:04,479
Διαδικαστικά μιλώντας,

598
00:23:05,040 --> 00:23:05,959
έχει δίκιο.

599
00:23:06,839 --> 00:23:07,920
Διαδικαστικά;

600
00:23:08,040 --> 00:23:09,800
Και οι δύο έχετε δει τα αποτελέσματα

601
00:23:09,800 --> 00:23:11,359
της προηγούμενης δουλειάς μου στην Star Technology.

602
00:23:11,359 --> 00:23:13,160
Όσο για το γιατί ο διευθυντής Qiao σας το είπε αυτό,

603
00:23:13,160 --> 00:23:14,959
Ο διευθυντής Xue θα πρέπει να το γνωρίζει καλά.

604
00:23:15,079 --> 00:23:16,479
Είναι πραγματικά πιο σημαντική η διαδικασία;

605
00:23:16,479 --> 00:23:17,520
από την αλήθεια;

606
00:23:17,520 --> 00:23:18,640
Φυσικά και όχι.

607
00:23:18,839 --> 00:23:20,000
Σημασία έχει το αποτέλεσμα.

608
00:23:20,160 --> 00:23:21,680
Αν είναι αλήθεια αυτό

609
00:23:21,680 --> 00:23:23,199
πλαισιώθηκες από άλλους,

610
00:23:23,479 --> 00:23:24,520
σημαίνει μόνο αυτό

611
00:23:24,520 --> 00:23:25,760
έχετε αποτύχει στην αντιμετώπιση προσωπικών σχέσεων

612
00:23:25,760 --> 00:23:27,319
τα τελευταία χρόνια

613
00:23:27,800 --> 00:23:29,520
και έχουν ανεπαρκή συνειδητοποίηση αυτοπροστασίας.

614
00:23:30,040 --> 00:23:32,839
Πρέπει να μάθετε πώς να βλέπετε μέσα από τους ανθρώπους.

615
00:23:34,680 --> 00:23:36,239
Ο σκηνοθέτης Xue έχει δίκιο.

616
00:23:36,239 --> 00:23:37,920
Οι κενές λέξεις δεν έχουν νόημα.

617
00:23:37,920 --> 00:23:39,119
Το σημαντικό είναι πώς να

618
00:23:39,119 --> 00:23:40,359
πάρτε το Star να πάρει πίσω το καδράρισμα τους

619
00:23:40,800 --> 00:23:42,280
και εξάλειψη του αρχείου απόλυσης.

620
00:23:42,520 --> 00:23:43,280
Αν το Star Technology

621
00:23:43,280 --> 00:23:44,880
μπορεί να διαγράψει το αρχείο απόλυσης μου,

622
00:23:44,880 --> 00:23:45,959
θα ήσουν πρόθυμος να

623
00:23:45,959 --> 00:23:47,319
να μου δώσει μια δίκαιη ευκαιρία;

624
00:23:47,439 --> 00:23:48,040
Φυσικά.

625
00:23:48,719 --> 00:23:50,359
Η συνέντευξη τελείωσε,

626
00:23:50,439 --> 00:23:51,959
και το προσωπικό θα επιβεβαιώσει τη λίστα σε περίπτωση πρόσληψης

627
00:23:51,959 --> 00:23:53,280
πριν από τις δώδεκα.

628
00:23:53,880 --> 00:23:55,560
Είναι εννιά και μισή το πρωί,

629
00:23:55,560 --> 00:23:56,680
που σημαίνει ότι έχεις ακόμα

630
00:23:56,680 --> 00:23:58,000
δυόμιση ώρες

631
00:23:58,000 --> 00:23:59,760
για να επιβεβαιώσετε την αθωότητά σας.

632
00:24:00,839 --> 00:24:01,560
Καλά.

633
00:24:01,719 --> 00:24:02,959
Θα σου το αποδείξω.

634
00:24:12,800 --> 00:24:14,400
Αυτό είναι το έντυπο πιστοποιητικό παραίτησής μου,

635
00:24:15,040 --> 00:24:16,359
που αποδεικνύει ότι δεν έχω κανένα λάθος

636
00:24:16,439 --> 00:24:17,479
στην εταιρεία όλα αυτά τα χρόνια.

637
00:24:17,479 --> 00:24:18,839
Παραιτήθηκα με δική μου πρωτοβουλία.

638
00:24:19,280 --> 00:24:20,479
Παρακαλώ υπογράψτε και σφραγίστε το.

639
00:24:21,439 --> 00:24:23,160
Νόμιζα ότι θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω.

640
00:24:23,280 --> 00:24:23,920
Δεν το περίμενα

641
00:24:23,920 --> 00:24:25,119
για να φτάσουμε σε αυτό το σημείο.

642
00:24:25,319 --> 00:24:25,839
Τότε καλύτερα να γράψουμε καθαρά

643
00:24:25,839 --> 00:24:27,280
σε μαύρο και άσπρο.

644
00:24:27,560 --> 00:24:28,239
Γιατί;

645
00:24:29,199 --> 00:24:31,119
Σε έγραψαν ως απολυμένος;

646
00:24:32,560 --> 00:24:33,719
Πραγματικά δεν ξέρω

647
00:24:33,719 --> 00:24:35,640
τι σου έχουν κάνει.

648
00:24:36,599 --> 00:24:38,079
Ωστόσο, το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού

649
00:24:38,079 --> 00:24:39,839
ακολούθησε επίσης τη διαδικασία.

650
00:24:39,839 --> 00:24:41,119
Είμαι λίγο απασχολημένος τώρα.

651
00:24:41,119 --> 00:24:41,959
Πόσο μάλλον

652
00:24:42,000 --> 00:24:43,079
θα επιστρέψεις άλλη μέρα;

653
00:24:43,160 --> 00:24:44,040
θα σε ζητήσω.

654
00:24:44,439 --> 00:24:46,190
Θα ολοκληρώσω τα πράγματα σήμερα.

655
00:24:47,479 --> 00:24:49,199
Τότε δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

656
00:24:49,359 --> 00:24:50,839
Έχω άλλη μια συνάντηση να παρευρεθώ.

657
00:24:50,920 --> 00:24:52,239
Και έχεις ήδη φύγει,

658
00:24:52,239 --> 00:24:53,239
δεν σε βολεύει ιδιαίτερα

659
00:24:53,239 --> 00:24:54,680
να είμαι εδώ γύρω.

660
00:24:55,040 --> 00:24:57,520
Τι θα λέγατε να περιμένετε πρώτα έξω;

661
00:24:58,560 --> 00:24:59,239
Λοιπόν,

662
00:24:59,479 --> 00:25:00,479
δεν ήθελα

663
00:25:00,479 --> 00:25:01,359
κάνει τον Πρόεδρο Sun να ντρέπεται,

664
00:25:01,359 --> 00:25:02,439
ήρθα λοιπόν να σε βρω.

665
00:25:03,359 --> 00:25:04,400
Σε αυτή την περίπτωση,

666
00:25:04,439 --> 00:25:05,040
Μπορώ να βρω μόνο κάποιον

667
00:25:05,040 --> 00:25:06,640
ποιος μπορεί να το κάνει.

668
00:25:07,000 --> 00:25:08,439
Είναι μάταιο να βρεις κανέναν.

669
00:25:09,079 --> 00:25:10,199
Το πιστοποιητικό παραίτησης

670
00:25:10,199 --> 00:25:11,680
πρέπει να υπογραφεί από τον ίδιο τον Πρόεδρο Sun

671
00:25:11,680 --> 00:25:12,880
πριν προλάβουμε να το σφραγίσουμε.

672
00:25:13,959 --> 00:25:14,959
Αλλά ο Πρόεδρος Sun,

673
00:25:14,959 --> 00:25:16,719
έχει κάτι να κάνει σήμερα

674
00:25:17,040 --> 00:25:18,160
και δεν μπορεί να έρθει στο γραφείο του.

675
00:25:31,760 --> 00:25:32,280
Γειά σου;

676
00:25:32,479 --> 00:25:33,880
Μην έρθεις στο γραφείο σήμερα.

677
00:25:33,959 --> 00:25:35,479
Μην απαντάς στο τηλέφωνο κανενός.

678
00:25:35,479 --> 00:25:36,560
...που καλέσατε είναι απασχολημένος.

679
00:25:39,680 --> 00:25:40,280
Πρόεδρος Κυρ.

680
00:25:43,400 --> 00:25:44,199
Πρόεδρος Κυρ.

681
00:25:47,359 --> 00:25:48,079
Πρόεδρος Κυρ.

682
00:25:49,000 --> 00:25:49,800
Πρόεδρος Κυρ.

683
00:26:00,160 --> 00:26:01,719
Η μελλοντική αναπτυξιακή κατεύθυνση της εταιρείας μας

684
00:26:01,719 --> 00:26:03,680
δεν είναι μόνο να επεκταθεί περαιτέρω,

685
00:26:03,880 --> 00:26:06,280
αλλά και για περαιτέρω μεταρρυθμίσεις,

686
00:26:06,280 --> 00:26:07,920
ειδικά στον μηχανισμό απασχόλησης,

687
00:26:08,000 --> 00:26:09,160
γιατί τα ταλέντα υπάρχουν πάντα

688
00:26:09,160 --> 00:26:10,640
ο πυρήνας της ανάπτυξης και της δημιουργικότητας.

689
00:26:36,680 --> 00:26:38,560
Θα παρουσιάσουμε τα νέα προϊόντα

690
00:26:38,560 --> 00:26:39,640
και θα...

691
00:27:00,160 --> 00:27:01,000
Xia Yan,

692
00:27:01,880 --> 00:27:03,160
ώρα για μεσημεριανό γεύμα.

693
00:27:03,160 --> 00:27:04,199
Πρέπει να πεινάς.

694
00:27:04,599 --> 00:27:07,040
Τι θα λέγατε να πάτε για μεσημεριανό μαζί μου;

695
00:27:07,319 --> 00:27:08,640
Θα περιμένω τον Πρόεδρο Σαν για μεσημεριανό γεύμα.

696
00:27:08,680 --> 00:27:10,040
Πρόεδρος Sun;

697
00:27:11,040 --> 00:27:11,920
φοβάμαι

698
00:27:11,920 --> 00:27:13,800
θα πρέπει να περιμένετε μέχρι αύριο.

699
00:27:15,400 --> 00:27:16,119
Σίσι.

700
00:27:17,239 --> 00:27:17,880
Σίσι.

701
00:27:25,400 --> 00:27:26,199
Πού είναι ο Πρόεδρος Xu;

702
00:27:26,319 --> 00:27:27,319
Δεν ξέρω.

703
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
Το ήξερα αυτό

704
00:27:30,199 --> 00:27:31,839
αν ερχόταν ο Πρόεδρος Xu,

705
00:27:31,959 --> 00:27:33,800
Ο Πρόεδρος Sun θα έτρεχε βιαστικά

706
00:27:34,319 --> 00:27:35,880
όσο απασχολημένος κι αν ήταν.

707
00:27:39,400 --> 00:27:40,280
Όχι ο βοηθός του Προέδρου Xu

708
00:27:40,839 --> 00:27:42,239
να τηλεφωνήσω μόλις τώρα;

709
00:27:42,280 --> 00:27:44,400
Ήταν ο καλύτερός μου φίλος που τηλεφώνησε.

710
00:27:52,439 --> 00:27:53,079
Xia Yan,

711
00:27:54,119 --> 00:27:55,239
για οτιδήποτε θέλεις να μιλήσεις,

712
00:27:55,400 --> 00:27:56,880
έλα στο γραφείο μου,

713
00:27:56,880 --> 00:27:58,520
ας μιλήσουμε.

714
00:27:58,520 --> 00:27:59,359
Παρακαλώ.

715
00:28:00,199 --> 00:28:02,760
Ας σταματήσουμε εδώ σήμερα.

716
00:28:03,160 --> 00:28:03,800
Πρόεδρος Xu,

717
00:28:04,079 --> 00:28:04,920
υπάρχουν πολλά σημαντικά θέματα

718
00:28:04,920 --> 00:28:06,400
που δεν έχουμε συζητήσει.

719
00:28:10,760 --> 00:28:11,719
Ας συνεχίσουμε.

720
00:28:12,199 --> 00:28:12,839
Πρόεδρος Sun,

721
00:28:13,040 --> 00:28:13,800
Το θυμάμαι

722
00:28:13,800 --> 00:28:15,000
ήταν σε αυτό το γραφείο εκείνη την ημέρα,

723
00:28:15,000 --> 00:28:16,719
και σου είπα ότι ήθελα να παραιτηθώ.

724
00:28:16,760 --> 00:28:19,040
Πώς γίνεται να με απέλυσαν από την εταιρεία;

725
00:28:22,079 --> 00:28:23,880
Δουλεύω εδώ έξι χρόνια,

726
00:28:24,000 --> 00:28:25,040
και δεν το σκέφτηκα ποτέ

727
00:28:25,040 --> 00:28:26,520
Θα με έδιωχναν από εδώ.

728
00:28:26,880 --> 00:28:27,719
δεν το περίμενα

729
00:28:27,760 --> 00:28:28,640
να γίνει τόσο δύσκολο

730
00:28:28,640 --> 00:28:30,479
για λήψη απλής βεβαίωσης παραίτησης.

731
00:28:35,959 --> 00:28:37,079
Xia Yan,

732
00:28:44,160 --> 00:28:46,920
Πάντα σε εκτιμώ πολύ.

733
00:28:47,160 --> 00:28:48,520
Έχεις πολύ κίνητρο,

734
00:28:49,079 --> 00:28:50,239
πολύ έξυπνος,

735
00:28:50,479 --> 00:28:53,199
και έχετε δημιουργήσει μεγάλη αξία για την εταιρεία.

736
00:28:53,920 --> 00:28:54,880
Ωστόσο,

737
00:28:55,079 --> 00:28:57,479
μόλις ένα μήνα πριν φύγεις,

738
00:28:57,760 --> 00:28:59,839
κάνατε σοβαρά λάθη στη δουλειά

739
00:28:59,839 --> 00:29:02,560
λόγω των προσωπικών σας συναισθημάτων,

740
00:29:02,560 --> 00:29:04,959
και πολλά έργα καθυστέρησαν εξαιτίας αυτού.

741
00:29:04,959 --> 00:29:06,040
Το ήξερες;

742
00:29:07,199 --> 00:29:07,880
Πρόεδρος Sun,

743
00:29:08,040 --> 00:29:09,520
μπορείτε να το αναλύσετε

744
00:29:09,520 --> 00:29:10,880
ποια έργα καθυστέρησαν;

745
00:29:11,439 --> 00:29:12,880
Αν δεν είσαι ξεκάθαρος,

746
00:29:12,880 --> 00:29:14,719
Θα κάνω αίτηση για εργατική διαιτησία.

747
00:29:15,199 --> 00:29:16,439
Αν είναι επειδή

748
00:29:16,439 --> 00:29:18,359
Προκάλεσα ζημιές στην εταιρεία,

749
00:29:18,920 --> 00:29:20,040
Είμαι πρόθυμος να αποζημιώσω.

750
00:29:22,319 --> 00:29:23,160
Αυτό είναι...

751
00:29:32,319 --> 00:29:33,160
Λοιπόν,

752
00:29:33,359 --> 00:29:34,880
μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα.

753
00:29:35,359 --> 00:29:36,560
Ωστόσο,

754
00:29:36,880 --> 00:29:39,839
μόνο το βραχυπρόθεσμο σχέδιο για τα επόμενα τρία χρόνια της SG

755
00:29:39,920 --> 00:29:42,719
βρίσκεται σε ανταγωνιστική σχέση

756
00:29:42,959 --> 00:29:44,640
με τα μελλοντικά έργα της Star Technology.

757
00:29:45,160 --> 00:29:48,119
Ως πρώην ανώτερο στέλεχος της Star Technology,

758
00:29:48,359 --> 00:29:49,319
ακόμα κι αν έφυγες από εδώ,

759
00:29:49,319 --> 00:29:50,040
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις

760
00:29:50,040 --> 00:29:51,119
και υπογράψει τη σύμβαση εργασίας με τον SG

761
00:29:51,119 --> 00:29:52,160
βραχυπρόθεσμα.

762
00:29:55,800 --> 00:29:57,839
Υπέγραψα τη σύμβαση εργασίας με την Star Technology,

763
00:29:57,839 --> 00:29:59,560
αλλά δεν υπέγραψε απαγορευτική σύμβαση εργασίας.

764
00:30:00,199 --> 00:30:01,439
Πάντως,

765
00:30:01,680 --> 00:30:03,439
Δεν μπορώ να πάρω αυτό το πιστοποιητικό παραίτησης,

766
00:30:03,439 --> 00:30:04,520
σωστά;

767
00:30:09,560 --> 00:30:10,280
Εντάξει,

768
00:30:10,880 --> 00:30:12,520
τότε θα ακολουθήσουμε τη νόμιμη οδό

769
00:30:12,680 --> 00:30:14,520
και δημοσιοποιήστε αυτό το θέμα.

770
00:30:16,880 --> 00:30:19,000
Αγάπη μου, είσαι τόσο άτακτος.

771
00:30:19,000 --> 00:30:20,079
Με έκανες να μην κοιμάμαι

772
00:30:20,079 --> 00:30:21,199
χθες το βράδυ.

773
00:30:23,520 --> 00:30:24,400
Μην ανησυχείς.

774
00:30:24,400 --> 00:30:26,560
Είναι η πρώτη και τελευταία φορά που το ακούω.

775
00:30:26,560 --> 00:30:27,680
Θα το σβήσω μετά από λίγο.

776
00:30:31,400 --> 00:30:32,959
Όταν ήμουν θυμωμένος,

777
00:30:33,520 --> 00:30:34,520
Σκέφτηκα να το χρησιμοποιήσω

778
00:30:34,520 --> 00:30:35,199
να σου ανταποδώσω,

779
00:30:36,000 --> 00:30:37,359
αλλά μετά το κατάλαβα

780
00:30:38,239 --> 00:30:39,760
δεν υπάρχει λόγος να χρησιμοποιήσετε την αμηχανία των άλλων

781
00:30:39,760 --> 00:30:41,520
να χαμηλώσω τον χαρακτήρα μου.

782
00:30:42,079 --> 00:30:42,839
Πρόεδρος Sun,

783
00:30:43,119 --> 00:30:44,239
τα λέμε στο Γραφείο Εργασίας.

784
00:30:44,520 --> 00:30:45,959
Περίμενε ένα λεπτό.

785
00:30:59,119 --> 00:30:59,800
Xia Yan,

786
00:31:00,359 --> 00:31:05,800
στην πραγματικότητα δεν αντέχω να φύγεις.

787
00:31:06,400 --> 00:31:07,439
Όμως,

788
00:31:07,439 --> 00:31:10,319
έχετε μια καλύτερη πλατφόρμα για να αναπτύξετε,

789
00:31:10,359 --> 00:31:12,839
και από τα βάθη της καρδιάς μου,

790
00:31:13,439 --> 00:31:14,479
είναι υπέροχο.

791
00:31:15,400 --> 00:31:17,119
χαίρομαι για σένα.

792
00:31:18,400 --> 00:31:18,959
Λοιπόν,

793
00:31:19,359 --> 00:31:20,280
Θα σε βοηθήσω

794
00:31:20,280 --> 00:31:22,280
πάρε τώρα το πιστοποιητικό παραίτησης,

795
00:31:22,280 --> 00:31:23,079
εντάξει;

796
00:31:34,239 --> 00:31:34,839
Σίσι.

797
00:31:35,160 --> 00:31:35,800
Σίσι.

798
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Τι;

799
00:31:40,199 --> 00:31:42,319
Βοηθήστε τη Xia Yan να πάρει το πιστοποιητικό παραίτησής της.

800
00:31:43,560 --> 00:31:44,280
δεν πάω.

801
00:31:44,359 --> 00:31:45,439
Κάντε το τώρα!

802
00:31:45,560 --> 00:31:46,640
Γιατί είσαι τόσο τρελός;

803
00:31:46,640 --> 00:31:47,479
θα πάω.

804
00:31:56,760 --> 00:31:57,800
Σας ευχαριστώ πολύ.

805
00:31:58,079 --> 00:31:59,400
Εντάξει, ευχαριστώ.

806
00:32:12,520 --> 00:32:13,400
Xia Yan,

807
00:32:15,160 --> 00:32:16,280
άργησες.

808
00:32:16,319 --> 00:32:17,560
Είναι ήδη δώδεκα η ώρα.

809
00:32:17,959 --> 00:32:18,839
Πριν από είκοσι λεπτά,

810
00:32:18,839 --> 00:32:19,920
Είχα ήδη παραδώσει τη βεβαίωση παραίτησης

811
00:32:19,920 --> 00:32:21,040
στο Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού.

812
00:32:21,319 --> 00:32:22,160
Αυτό είναι το αντίγραφό του.

813
00:32:22,160 --> 00:32:23,040
Ρίξτε μια ματιά.

814
00:32:23,680 --> 00:32:25,300
[Βεβαίωση παραίτησης]

815
00:32:25,560 --> 00:32:26,719
Η εργασιακή ικανότητα της δεσποινίδας Xia

816
00:32:26,719 --> 00:32:27,520
είναι όντως εξαιρετικό

817
00:32:28,800 --> 00:32:29,719
για να μπορέσει να λύσει το πρόβλημα

818
00:32:29,719 --> 00:32:30,760
σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

819
00:32:31,920 --> 00:32:33,040
Ακόμα κι έτσι,

820
00:32:33,400 --> 00:32:34,839
ακόμα δεν μπορούμε να σε προσλάβουμε.

821
00:32:35,719 --> 00:32:36,560
Γιατί;

822
00:32:36,560 --> 00:32:38,040
Γνωρίζετε τον Liu Yiming;

823
00:32:38,520 --> 00:32:39,920
Άκουσα ότι έφερες μερικούς φίλους

824
00:32:39,920 --> 00:32:41,319
να κάνει φασαρία για τον γάμο του,

825
00:32:41,319 --> 00:32:43,079
και μάλιστα ήρθε η αστυνομία.

826
00:32:43,439 --> 00:32:44,400
Ως εισηγμένη εταιρεία,

827
00:32:44,400 --> 00:32:45,680
Η SG δεν θα τους προσλάβει

828
00:32:46,040 --> 00:32:49,070
που τους αρέσει να προκαλούν προβλήματα.

829
00:32:53,400 --> 00:32:56,319
Ο Liu Yiming έπρεπε να παντρευτεί τον φίλο μου,

830
00:32:56,319 --> 00:32:57,760
αλλά απάτησε πριν τον γάμο,

831
00:32:57,760 --> 00:32:59,680
οπότε ο φίλος μου τον χώρισε.

832
00:33:00,000 --> 00:33:02,199
Όμως παντρεύτηκε τη γυναίκα

833
00:33:02,199 --> 00:33:05,079
απάτησε την ίδια στιγμή και στο ίδιο μέρος.

834
00:33:05,119 --> 00:33:06,719
Πήγαμε εκεί εκείνη την ημέρα

835
00:33:06,719 --> 00:33:08,160
για να μάθουν όλοι

836
00:33:08,160 --> 00:33:09,560
την αλήθεια του όλου πράγματος,

837
00:33:09,760 --> 00:33:11,079
και δώσε λίγη παρηγοριά στον φίλο μου.

838
00:33:11,319 --> 00:33:14,079
Αυτό θεωρείται ενοχλητικό στα μάτια σας,

839
00:33:14,199 --> 00:33:16,400
τότε το SG δεν είναι πραγματικά κατάλληλο για μένα.

840
00:33:16,479 --> 00:33:17,319
Περιμένετε.

841
00:33:18,119 --> 00:33:19,839
Αφού το άλλο μέρος είχε το λάθος πρώτο,

842
00:33:20,040 --> 00:33:21,000
το θέμα του γάμου

843
00:33:21,199 --> 00:33:22,520
δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ελάττωμα.

844
00:33:23,880 --> 00:33:24,800
Διευθυντής Xue,

845
00:33:25,680 --> 00:33:26,239
ως προς αυτό το θέμα,

846
00:33:26,239 --> 00:33:27,800
πρέπει πραγματικά να το ξανασκεφτείς.

847
00:33:28,000 --> 00:33:28,719
Δεν χρειάζεται.

848
00:33:29,520 --> 00:33:32,560
Εύκολη απόρριψη ενός ατόμου λόγω προβλημάτων αρχείων,

849
00:33:32,680 --> 00:33:34,680
ακόμη και χωρίς τη λήψη αποδεικτικών στοιχείων από τον ενδιαφερόμενο.

850
00:33:35,119 --> 00:33:36,119
Μια τέτοια εταιρεία,

851
00:33:36,239 --> 00:33:37,319
Δεν το θέλω.

852
00:33:37,680 --> 00:33:39,479
Είναι αλήθεια ότι δεν μπορείς να αρνηθείς έναν άνθρωπο

853
00:33:39,479 --> 00:33:41,079
λόγω προβλημάτων αρχείων.

854
00:33:41,959 --> 00:33:42,599
Φυσικά,

855
00:33:42,920 --> 00:33:44,800
δεν μπορείς εύκολα να πεις όχι σε μια παρέα

856
00:33:44,959 --> 00:33:46,760
μόνο λόγω των λόγων ενός ατόμου.

857
00:33:47,239 --> 00:33:48,160
Έχω δίκιο;

858
00:33:52,760 --> 00:33:53,760
Μηνιαίος μισθός 20.000 γιουάν,

859
00:33:53,959 --> 00:33:54,760
15 μήνες μισθοί,

860
00:33:54,959 --> 00:33:56,160
δοκιμαστική περίοδος τριών μηνών,

861
00:33:56,199 --> 00:33:57,400
ξεκινήστε να δουλεύετε την επόμενη Δευτέρα.

862
00:34:15,719 --> 00:34:18,080
Είσαι απασχολημένος με τη δουλειά σου κατά τη διάρκεια της ημέρας,

863
00:34:18,120 --> 00:34:20,360
αλλά μην μένετε στον κοιτώνα το βράδυ.

864
00:34:20,560 --> 00:34:22,719
Βγείτε έξω και διασκεδάστε με αυτούς τους νέους.

865
00:34:23,320 --> 00:34:24,159
το έκανα.

866
00:34:24,159 --> 00:34:24,760
Κάνω παρέα με τη Xia Yan

867
00:34:24,760 --> 00:34:25,760
και άλλα κορίτσια καθημερινά.

868
00:34:26,320 --> 00:34:28,478
Γιατί κάνεις παρέα με κορίτσια;

869
00:34:28,478 --> 00:34:31,999
Θα πρέπει να έρχεστε σε επαφή με αγόρια πιο συχνά.

870
00:34:32,280 --> 00:34:33,040
Δεν χρειάζεται.

871
00:34:33,040 --> 00:34:33,959
Αδελφή Xiang.

872
00:34:36,000 --> 00:34:37,360
Γεια σου, θεία.

873
00:34:37,360 --> 00:34:38,239
Έρχεσαι την κατάλληλη στιγμή.

874
00:34:38,239 --> 00:34:39,800
Xia Yan, τι συμβαίνει;

875
00:34:39,958 --> 00:34:41,638
Έχω ένα καλό νέο να σας πω.

876
00:34:41,639 --> 00:34:42,679
Βρήκα δουλειά.

877
00:34:43,159 --> 00:34:44,800
Πότε έμεινες χωρίς δουλειά;

878
00:34:44,800 --> 00:34:46,280
Μαμά, θα σου μιλήσω αργότερα.

879
00:34:46,520 --> 00:34:47,439
Είναι SG;

880
00:34:48,800 --> 00:34:50,000
Τι Ζ;

881
00:34:50,760 --> 00:34:52,120
Το όνομα της εταιρείας μας.

882
00:34:52,120 --> 00:34:54,239
Μια εταιρεία κορυφαίου επιπέδου στον κλάδο.

883
00:34:54,560 --> 00:34:55,840
Οι γονείς σου ξέρουν;

884
00:34:57,879 --> 00:34:59,879
Όταν παράτησα τη δουλειά μου πριν,

885
00:34:59,879 --> 00:35:01,159
Δεν τόλμησα να τους το πω.

886
00:35:01,159 --> 00:35:03,479
Τώρα που βρήκα μια νέα δουλειά,

887
00:35:03,479 --> 00:35:05,159
Δεν έχω χρόνο να τους το πω.

888
00:35:06,040 --> 00:35:06,800
Ξέρεις

889
00:35:06,800 --> 00:35:07,719
αν το έλεγα στον μπαμπά μου,

890
00:35:07,719 --> 00:35:09,679
θα μου έκανε κάποια μαθήματα.

891
00:35:09,879 --> 00:35:11,080
Κοίτα εσένα, παιδί μου.

892
00:35:11,080 --> 00:35:12,800
Ο πατέρας σου έχει κακή διάθεση,

893
00:35:12,800 --> 00:35:14,679
αλλά νοιάζεται πραγματικά για σένα.

894
00:35:14,800 --> 00:35:16,399
Το να αλλάξεις δουλειά είναι μεγάλο πράγμα,

895
00:35:16,399 --> 00:35:19,280
αλλά δεν το συζήτησες με την οικογένειά σου την πρώτη φορά.

896
00:35:19,280 --> 00:35:20,199
Εντάξει, μαμά.

897
00:35:20,199 --> 00:35:21,159
Μην το πεις αυτό στην Xia Yan,

898
00:35:21,159 --> 00:35:22,159
αφού μου είπες τόσα πράγματα.

899
00:35:22,159 --> 00:35:22,679
Εσύ...

900
00:35:22,679 --> 00:35:23,719
Δρ Σιάνγκ.

901
00:35:24,600 --> 00:35:25,080
Τι συμβαίνει;

902
00:35:25,080 --> 00:35:26,199
Ο Δρ Μα σε ψάχνει.

903
00:35:26,199 --> 00:35:26,919
Τι συμβαίνει;

904
00:35:27,199 --> 00:35:27,879
Δεν ξέρω.

905
00:35:27,879 --> 00:35:29,080
Φαίνεται λίγο ανήσυχος,

906
00:35:29,080 --> 00:35:30,439
γιατί δεν πας να δεις;

907
00:35:30,840 --> 00:35:32,040
Εντάξει, πρέπει να φύγω.

908
00:35:32,080 --> 00:35:33,399
Βόλτα με τη μαμά μου.

909
00:35:33,399 --> 00:35:34,199
Αντίο.

910
00:35:34,320 --> 00:35:35,159
Θυμηθείτε να πιείτε τη σούπα.

911
00:35:35,159 --> 00:35:36,399
Καλά.

912
00:35:37,120 --> 00:35:38,360
Παιδί.

913
00:35:38,560 --> 00:35:40,040
Δρ Μα;

914
00:35:40,199 --> 00:35:41,199
Αρσενικό ή θηλυκό;

915
00:35:42,239 --> 00:35:43,280
Αρσενικός.

916
00:35:44,080 --> 00:35:46,000
Οι συνομήλικοι είναι υπέροχοι.

917
00:35:46,320 --> 00:35:49,000
Μπορούν να πάνε μαζί στη δουλειά.

918
00:35:49,159 --> 00:35:49,659
Αντε,

919
00:35:49,800 --> 00:35:51,479
πάμε μια βόλτα, εντάξει;

920
00:36:07,000 --> 00:36:07,879
Τόσο περίεργο.

921
00:36:15,639 --> 00:36:17,439
Ma Ke, με ζήτησες στη λίμνη.

922
00:36:17,439 --> 00:36:18,239
Που είσαι;

923
00:37:33,120 --> 00:37:33,919
Xiang Nan,

924
00:37:35,399 --> 00:37:38,080
τα τελευταία χρόνια δουλεύουμε μαζί.

925
00:37:38,520 --> 00:37:39,199
Δεν τολμώ να το πω αυτό

926
00:37:39,199 --> 00:37:40,320
Είμαι το άτομο που σε γνωρίζει καλύτερα,

927
00:37:40,840 --> 00:37:41,439
αλλά πρέπει να είμαι το άτομο

928
00:37:41,439 --> 00:37:44,080
ποιος σε νοιάζεται περισσότερο σε αυτό το νοσοκομείο.

929
00:37:45,080 --> 00:37:47,679
Στη δουλειά, όλα λειτουργούσαν απρόσκοπτα.

930
00:37:48,239 --> 00:37:48,959
Το ξέρω αυτό

931
00:37:49,280 --> 00:37:53,600
είσαι μια πολύ σταθερή και δυνατή γυναίκα στη ζωή.

932
00:37:54,320 --> 00:37:55,000
Όσο για μένα,

933
00:37:55,360 --> 00:37:56,439
Είμαι πιο μαλακός από σένα.

934
00:37:56,879 --> 00:37:59,320
Μπορούμε να συμπληρώνουμε ο ένας τον άλλον.

935
00:37:59,879 --> 00:38:00,919
Πραγματικά πιστεύω ότι κανείς δεν είναι πιο κατάλληλος

936
00:38:00,919 --> 00:38:02,360
παρά εμείς οι δύο.

937
00:38:04,760 --> 00:38:06,320
Αν θέλεις,

938
00:38:08,000 --> 00:38:09,520
απλά δεχτείτε τα λουλούδια.

939
00:38:11,879 --> 00:38:14,560
Αποδεχτείτε το.

940
00:38:15,239 --> 00:38:17,879
Αποδεχτείτε το.

941
00:38:17,959 --> 00:38:19,239
Αποδεχτείτε το.

942
00:38:20,040 --> 00:38:21,159
Αποδεχτείτε το.

943
00:38:21,239 --> 00:38:22,439
Αποδεχτείτε το.

944
00:38:26,600 --> 00:38:27,199
Πιάστε το.

945
00:38:28,439 --> 00:38:29,320
Ακολουθήστε με.

946
00:38:32,320 --> 00:38:33,879
Μπορεί να είναι μαζί.

947
00:38:37,840 --> 00:38:38,840
Τι συμβαίνει, Xiang Nan;

948
00:38:44,080 --> 00:38:45,199
Αρκετά αστεία;

949
00:38:46,000 --> 00:38:47,280
Αυτό δεν είναι αστείο.

950
00:38:48,360 --> 00:38:49,959
Αυτόν τον χορό τον μαθαίνω πολύ καιρό.

951
00:38:50,560 --> 00:38:51,439
Ήμουν τόσο νευρικός.

952
00:38:51,439 --> 00:38:52,199
Φοβόμουν ότι θα ξεχάσω,

953
00:38:52,800 --> 00:38:53,840
οπότε έφτιαξα ένα cheat sheet.

954
00:38:57,719 --> 00:38:59,199
Μπορείς να είσαι πιο ώριμος;

955
00:39:00,439 --> 00:39:01,919
Γιατί είμαι ανώριμος;

956
00:39:02,919 --> 00:39:04,959
Έχω πει αυτά τα λόγια μια φορά στο παρελθόν,

957
00:39:05,239 --> 00:39:06,840
και θα τα ξαναπώ τώρα.

958
00:39:07,399 --> 00:39:08,800
Δεν είμαστε κατάλληλοι ο ένας για τον άλλον.

959
00:39:14,040 --> 00:39:15,120
Αν και ο χορός που μόλις έκανες

960
00:39:15,120 --> 00:39:15,919
ήταν πολύ χαριτωμένο.

961
00:39:16,040 --> 00:39:18,639
Μην διορθώσετε αυτές τις καμπάνες και σφυρίχτρες στο μέλλον.

962
00:39:19,159 --> 00:39:19,959
Προετοιμαζόμουν τόσο καιρό.

963
00:39:19,959 --> 00:39:21,120
Πιστεύεις ότι είναι χαριτωμένο;

964
00:39:21,679 --> 00:39:22,600
Τι άλλο;

965
00:39:25,639 --> 00:39:26,719
μου αρέσεις.

966
00:39:26,719 --> 00:39:28,040
το εκφράζω.

967
00:39:29,040 --> 00:39:30,639
Νομίζω ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό.

968
00:39:33,040 --> 00:39:33,639
Καλά.

969
00:39:34,120 --> 00:39:35,080
Προχωρώ.

970
00:39:35,760 --> 00:39:37,320
Xiang Nan, έχω μια ερώτηση για σένα.

971
00:39:38,840 --> 00:39:40,560
Δεν σου αρέσουν τα κορίτσια, ε;

972
00:39:44,800 --> 00:39:46,080
Δεν σου αρέσουν τα κορίτσια,

973
00:39:46,080 --> 00:39:47,199
έχουμε διαφορετικό σεξουαλικό προσανατολισμό

974
00:39:47,199 --> 00:39:48,439
αλλά δεν είναι σύγκρουση.

975
00:39:51,080 --> 00:39:53,040
Είμαι οικονομικά κατώτερος από σένα;

976
00:39:53,320 --> 00:39:55,190
ή σωματικά δεν σου ταιριάζει;

977
00:39:56,040 --> 00:39:57,199
Κάνουμε ένα υπέροχο ζευγάρι στο ύψος.

978
00:39:58,439 --> 00:39:59,360
Είμαστε στο ίδιο τμήμα.

979
00:39:59,360 --> 00:40:00,840
Η αξιολόγηση του ασθενούς μου είναι καλύτερη από τη δική σας.

980
00:40:01,439 --> 00:40:02,639
Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε μαζί;

981
00:40:03,439 --> 00:40:04,040
Εντάξει,

982
00:40:04,639 --> 00:40:08,000
ας το ξεκαθαρίσουμε αμέσως.

983
00:40:08,120 --> 00:40:08,919
Καλά.

984
00:40:11,239 --> 00:40:11,840
Πρώτα,

985
00:40:12,040 --> 00:40:13,639
Δεν μου αρέσουν οι άντρες μικρότεροι από εμένα.

986
00:40:14,199 --> 00:40:15,439
Είμαι μόλις ένα χρόνο μικρότερος από σένα.

987
00:40:16,080 --> 00:40:17,199
Διανοητική ηλικία των ανδρών

988
00:40:17,199 --> 00:40:18,639
είναι μικρότερη από την πραγματική τους ηλικία.

989
00:40:18,959 --> 00:40:19,840
Αυτό που χρειάζομαι

990
00:40:19,840 --> 00:40:22,560
είναι ένας ώριμος, σταθερός και υπεύθυνος άνθρωπος.

991
00:40:23,000 --> 00:40:24,560
Εντάξει, ώριμο και σταθερό.

992
00:40:25,600 --> 00:40:27,000
Ώριμη και σταθερή.

993
00:40:27,000 --> 00:40:27,719
Δεύτερον,

994
00:40:29,520 --> 00:40:30,879
Δεν θέλω να παντρευτώ συνάδελφο.

995
00:40:32,280 --> 00:40:33,520
Τι συμβαίνει με αυτό;

996
00:40:34,360 --> 00:40:36,199
Το όνειρό μου είναι να γίνω καλός γιατρός.

997
00:40:36,320 --> 00:40:37,600
Σε ξέρω κι εγώ.

998
00:40:38,639 --> 00:40:39,800
Δεν θέλω τον άντρα μου

999
00:40:39,800 --> 00:40:40,840
να είμαι τόσο απασχολημένος όσο είμαι.

1000
00:40:41,360 --> 00:40:42,399
Δεν έχω χρόνο να

1001
00:40:42,399 --> 00:40:43,439
να προσέχεις τη μαμά μου,

1002
00:40:44,159 --> 00:40:45,560
οπότε ελπίζω να έχει χρόνο

1003
00:40:45,560 --> 00:40:48,120
να φροντίζει περισσότερο την οικογένειά μου για μένα.

1004
00:40:49,520 --> 00:40:50,239
Τρίτος...

1005
00:40:50,479 --> 00:40:51,360
Αρκετά.

1006
00:40:53,159 --> 00:40:53,879
Τρίτον,

1007
00:40:54,800 --> 00:40:56,120
Δεν έχω κανένα συναίσθημα για σένα.

1008
00:40:57,120 --> 00:40:58,560
Το βάζω στο τέλος

1009
00:40:59,760 --> 00:41:00,919
γιατί αυτό μπορεί να είναι

1010
00:41:00,919 --> 00:41:02,479
το λιγότερο σημαντικό.

1011
00:41:02,800 --> 00:41:05,879
Η αγάπη έχει να κάνει με την ντοπαμίνη.

1012
00:41:06,320 --> 00:41:07,080
Επιπλέον,

1013
00:41:09,199 --> 00:41:10,520
από τότε που δουλεύουμε μαζί

1014
00:41:10,520 --> 00:41:11,719
για τρία χρόνια,

1015
00:41:12,239 --> 00:41:13,600
τα συναισθήματά σου για μένα,

1016
00:41:14,120 --> 00:41:15,919
μπορεί να μην είναι αυτό που νομίζεις.

1017
00:41:16,679 --> 00:41:17,679
Xiang Nan,

1018
00:41:21,360 --> 00:41:23,239
ξέρεις ότι μιλάω σοβαρά, σωστά;

1019
00:41:24,520 --> 00:41:26,159
Και εγώ σοβαρά μιλάω.

1020
00:41:45,239 --> 00:41:46,239
Εντάξει,

1021
00:41:46,520 --> 00:41:47,639
όλοι φεύγουν.

1022
00:41:55,320 --> 00:41:56,280
Πώς σας αρέσει αυτό;

1023
00:41:56,399 --> 00:41:57,800
Δεν είναι ωραία εδώ;

1024
00:41:57,800 --> 00:42:00,639
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση μας στο μέλλον.

1025
00:42:01,159 --> 00:42:03,719
Μας έφερες εδώ για πάρτι εκτός δουλειάς.

1026
00:42:03,719 --> 00:42:04,679
Το φοβάσαι αυτό

1027
00:42:04,679 --> 00:42:05,719
θα το μάθει το αφεντικό και θα σε απολύσει;

1028
00:42:05,800 --> 00:42:07,879
Δεν νομίζω ότι σκοπεύει να το κάνει

1029
00:42:07,879 --> 00:42:09,600
για πολύ καιρό καθόλου.

1030
00:42:10,159 --> 00:42:11,000
Τι;

1031
00:42:11,000 --> 00:42:13,159
Είστε όλοι δυνητικοί πελάτες.

1032
00:42:13,280 --> 00:42:14,560
Για την επιπλέον δουλειά,

1033
00:42:14,560 --> 00:42:16,199
θα πρέπει να μου πληρώσουν επιπλέον χρήματα.

1034
00:42:17,360 --> 00:42:18,800
Προσοχή σε όλους,

1035
00:42:18,800 --> 00:42:21,320
σήκωσε το κρασί στα χέρια σου,

1036
00:42:21,320 --> 00:42:24,120
για να γιορτάσουμε την Xia Yan,

1037
00:42:24,120 --> 00:42:26,600
η μελλοντική βασίλισσα του μάρκετινγκ,

1038
00:42:26,600 --> 00:42:28,280
μπήκα επιτυχώς στο SG,

1039
00:42:28,280 --> 00:42:29,679
ας τοστάρουμε!

1040
00:42:29,679 --> 00:42:30,879
Εβίβα!

1041
00:42:40,399 --> 00:42:40,919
Γειά σου;

1042
00:42:41,239 --> 00:42:42,080
Κύριε Λιν;

1043
00:42:42,439 --> 00:42:43,840
Αγαπητή κυρία Λιν,

1044
00:42:43,840 --> 00:42:45,120
διακόπτω τη γιορτή;

1045
00:42:45,280 --> 00:42:47,360
Είσαι διαθέσιμος αύριο;

1046
00:42:47,800 --> 00:42:48,800
Μην ανησυχείς.

1047
00:42:48,800 --> 00:42:50,199
Τα έχω κανονίσει όλα.

1048
00:42:50,399 --> 00:42:52,120
Σας το υπόσχομαι

1049
00:42:52,120 --> 00:42:53,479
θα με δεις πρώτα αύριο στο αεροδρόμιο.

1050
00:42:53,679 --> 00:42:55,800
Θέλω να σε πάρω μια μεγάλη αγκαλιά.

1051
00:42:56,120 --> 00:42:57,639
Τα λέμε αύριο.

1052
00:43:18,020 --> 00:43:23,650
♫ Το ειδικό τρένο της μνήμης είναι γεμάτο. ♫

1053
00:43:24,810 --> 00:43:29,650
♫ Η άμαξα είναι γεμάτη από όσα έχω και έχασα. ♫

1054
00:43:32,940 --> 00:43:38,540
♫ Η νεολαία παίρνει τις αποσκευές του ονείρου ♫

1055
00:43:39,610 --> 00:43:43,650
♫ να κυνηγήσεις μια μακρινή ελπίδα. ♫

1056
00:43:46,810 --> 00:43:53,940
♫ Ξεκινήστε από την αρχή με τα ιδανικά στα μάτια. ♫

1057
00:43:54,130 --> 00:43:57,460
♫ Ο χρόνος κάνει μαγικά κρυφά. ♫

1058
00:43:57,460 --> 00:44:01,570
♫ Πώς μπορεί να μείνει πίσω το θάρρος; ♫

1059
00:44:01,780 --> 00:44:11,780
♫ Στείλτε μου τα πιο όμορφα λόγια αγάπης στο μέλλον. ♫

1060
00:44:16,130 --> 00:44:19,500
♫ Είτε είναι καλό είτε κακό, θα το δεχτώ με καλοσύνη. ♫

1061
00:44:19,780 --> 00:44:23,290
♫ Ελπίζουμε ότι η πληγή θα ξεφλουδίσει. ♫

1062
00:44:23,610 --> 00:44:26,610
♫ Η αγάπη πιτσιλίζει. ♫

1063
00:44:27,130 --> 00:44:32,780
♫ Η άξια ζωή είναι παθιασμένη και λαμπρή. ♫

1064
00:44:34,740 --> 00:44:37,850
♫ Ας περπατήσουμε χέρι-χέρι ♫

1065
00:44:39,940 --> 00:44:46,500
♫ να περιπλανηθείς σε όλο τον κόσμο. ♫

1066
00:44:46,500 --> 00:44:56,500
Υπότιτλοι σας έφερε το Hot Drama @Huace TV
Μετάφραση από China Transpirit


